Hudorm

Det är ju en välkänd företeeelse som man inte pratar så mycket om. Pormaskar. Det heter hudorm på danska och blackhead på engelska. Men vad heter det på norska? Mitesser på tyska och point noir på franska. Rätt otäcka ord egentligen, i varje fall på svenska och dans­ka. Mask? Orm? Komedo på latin och alltså på det medicinska språket. Men dagens fråga är vad det heter på norska. Mitt lexikon säger helt enkelt ”blackhead”, vilket norrmännen mycket väl kan använda sig av. Men det måste väl finnas ett norskt ord också. Eller har de inte några hudormar där? Det är dock bara svenskar som har finnar på näsan.

Om Arwidson

Advokat bosatt och verksam i Stockholm
Detta inlägg publicerades i Okategoriserade. Bokmärk permalänken.