Ordet pyjamas är ett verkligt internationellt ord

Ordet pyjamas kom till oss från engelskan och att engelsmännen tog hem ordet från Hindustan. Ordet betyder nog egentligen ”benkläder” och hör kanske samman med att man tidigare i England och i Europa i allmänhet sov i öppna nattkläder (nattlinnen). Så kom det på mode med byxor även då man sov. Detta var någon gång under 1800-talet. Ordet finns i engelskan, franskan, tyskan, spanskan, polskan, danska och svenskan samt i en massa andra språk. Så du kan säkert springa in på ett varuhus i vilket land som helst och ropa ”pyjamas” så kommer de att visa dig vägen till den avdelning där det finns sådana nattkläder. Pyjamas behöver inte vara randiga. Nu vet vi att Napoleon och Gustav Vasa sov i nattlinnen. Bara det är något att tänka på. Dessutom var det många högreståndspersoner på 1600-talet och 1700-talet som sov i sittande ställning eftersom det ansågs farligt att sova i liggande ställning. 

Om Arwidson

Advokat bosatt och verksam i Stockholm
Det här inlägget postades i Okategoriserade. Bokmärk permalänken.