Den där herr Putin och tyska språket

Nu är det dags att få höra president Putin tala inför FN:s generalförsamling. Ska bli intressant att få höra svenska kremlologer analysera talet. Men innan dess, har ni betraktat foton på Vladimir? Han ser alltid sorgsen och lätt frånvarande ut? Trumpen är kanske rätt ord. Går det att analysera ett ansikte och ett kroppsspråk? Han ser ju ut som om älskarinnan har lämnat honom eller något annat ännu värre? Småtrumpen och reserverad – kan det vara frågan om en blyghet som han inte kan hantera?

Som bekant tjänstgjorde Vladimir ett antal år i Dresden som KGB-officer. Han nådde överstelöjtnants grad. Flera källor säger att han är riktigt bra i tyska och älskar det tyska språket. Båda hans döttrar har gått i en tyskspråkig skola i Moskva och de har tydligen övat tyska hemma genom att prata tyska med pappa (hur ofta var han hemma?). Men Vladimir har aldrig hörts yttra ett ord på tyska. Man skulle väl kunna tänka sig att han sa några artighetsfraser till Merkel eller något sådant. Men icke. Karl Marx bodde i över 30 år i London och var en stor beundrare av Shakespeare, men han var mycket obenägen att tala engelska utan höll sig till sitt modersmål tyska. Kan det finnas något gemensamt här? Är det frågan om herrar som söker det perfekta och som inte kan tänka tanken att böja något ord fel eller ha ett felaktigt uttal? Vladimir kommer att hålla talet i FN på ryska. Var så säker.

Om Arwidson

Advokat bosatt och verksam i Stockholm
Detta inlägg publicerades i Okategoriserade. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s